söndag 30 december 2007
Min jul i bilder
Utflykt till Hotel Humaina uppe i Málagas berg med en snabb promenad, lunch och en stund framför brasan.
Regnbåge över El Palo på julafton.
Alternativ julmiddag med mycket skaldjur och musslor.
En sväng till Tarifa hann vi också med, skymtade Marockos berg på andra sidan vattnet, promenad på stranden i solnedgång och klassisk spansk frukost i modern tappning innan vi var tvungna att åka tillbaka till Málaga.
tisdag 18 december 2007
fredag 14 december 2007
Som om det hände igår
Sjuttio år är lång tid, på 30-talet var inte ens mina far- och morföräldrar särskilt gamla. Vad jag vet om den tiden har jag läst i historieböcker. Jag kan bli berörd, nyfiken, känna ilska, men sådant som spanska inbördeskriget är ändå mer som en äventyrsberättelse, en saga med skräck i kanterna, sorglig och ful. Men likväl, något som hände i en annan tid.
Igår besökte jag den gamla kyrkogården San Rafael i utkanten av Málaga. Här ligger över 4 000 Málagabor begravda i massgravar. De sköts ihjäl, många 1937, en del under 40- och 50-talen. Kulhålen finns fortfarande kvar i muren som omger kyrkogården. Just nu håller arkeologer på att gräva upp kropparna för att om möjligt identifiera dem, ge svar till anhöriga om vad som hänt och så småningom upprätta en värdig minnesplats.
Utanför mötte vi Juliana, 77 år. Hon var sju år när hennes far dömdes till döden för att han var socialist. Han sattes i fängelse, fick sin dom och två dagar senare var han borta. Juliana åker varje vecka ned från Madrid för att stötta utgrävningarna och vara på plats om utifall de hittar något som kan identifiera hennes far. Francisco, 70 år, som vi intervjuade, har aldrig träffat sin pappa, han sköts ett halvår innan Francisco föddes.
Man står där och tittar ned i massgraven, arkeologer som arbetar, tycker att det är spännande och intressant. som om det vore en boplats från stenåldern de just har upptäckt. Men det är det inte. Ett av skeletten är Franciscos pappa. Ett annat är Julianas far. Båda står där alldeles levande vid min sida. Och plötsligt känns historien väldigt, väldigt nära.
Igår besökte jag den gamla kyrkogården San Rafael i utkanten av Málaga. Här ligger över 4 000 Málagabor begravda i massgravar. De sköts ihjäl, många 1937, en del under 40- och 50-talen. Kulhålen finns fortfarande kvar i muren som omger kyrkogården. Just nu håller arkeologer på att gräva upp kropparna för att om möjligt identifiera dem, ge svar till anhöriga om vad som hänt och så småningom upprätta en värdig minnesplats.
Utanför mötte vi Juliana, 77 år. Hon var sju år när hennes far dömdes till döden för att han var socialist. Han sattes i fängelse, fick sin dom och två dagar senare var han borta. Juliana åker varje vecka ned från Madrid för att stötta utgrävningarna och vara på plats om utifall de hittar något som kan identifiera hennes far. Francisco, 70 år, som vi intervjuade, har aldrig träffat sin pappa, han sköts ett halvår innan Francisco föddes.
Man står där och tittar ned i massgraven, arkeologer som arbetar, tycker att det är spännande och intressant. som om det vore en boplats från stenåldern de just har upptäckt. Men det är det inte. Ett av skeletten är Franciscos pappa. Ett annat är Julianas far. Båda står där alldeles levande vid min sida. Och plötsligt känns historien väldigt, väldigt nära.
ADSL någon?
Nu ringde precis tekniker nummer 2 från Telefonica. Han ville också gärna komma och installera ADSL i mitt nya hem. Jag förklarade att jag flyttat in för tre veckor sedan och att jag haft Internet sedan dess. Han var väldigt trevlig och skulle annullera ordern, inga problem. Jag passade på att ge ännu en hint om förvirringen som råder när man försöker tala med Telefonica. Precis som tekniker nummer 1 höll han fullständigt med. Jag har också fått bekräftat att deras callcenter ligger i Argentina, därav de dåliga linjerna och den för mig svårförståeliga dialekten. Tokigt, svenska företag flyttar sina callcenter till Spanien medan de spanska flyttar sina till Marocko och Sydamerika.
onsdag 12 december 2007
Funderar just nu på...
...om att vara "koko i huvudet" har något med spanskans "comerse el coco" att göra. Det senare betyder ungefär att äta upp sitt eget huvud, dvs att något snurrar runt runt i huvudet.
I alla fall stämmer båda begreppen finfint in på mig.
I alla fall stämmer båda begreppen finfint in på mig.
tisdag 11 december 2007
När slutade jag tro på tomten?
Det är samma varje år. Jag sörjer att den där pirrkänslan innan jul inte infinner sig. Det är ju såklart därför man ska ha egna barn som tar över när man själv tappar tron.
Samtidigt går december alldeles för fort. Folk klagar på att julen börjar tidigare för varje år. Det är lugnt, för min del skulle den kunna börja i september, så hinner man njuta lite.
Igår köpte jag julklappar, två mycket effektiva timmar på stan och jag var ganska nöjd när jag var klar. Men det är nåt som saknas. Kanske i år lite extra för att de ska skickas och jag måste tänka smått och inte får vara med och se ansiktena på dem som ska öppna paketen.
Samtidigt går december alldeles för fort. Folk klagar på att julen börjar tidigare för varje år. Det är lugnt, för min del skulle den kunna börja i september, så hinner man njuta lite.
Igår köpte jag julklappar, två mycket effektiva timmar på stan och jag var ganska nöjd när jag var klar. Men det är nåt som saknas. Kanske i år lite extra för att de ska skickas och jag måste tänka smått och inte får vara med och se ansiktena på dem som ska öppna paketen.
fredag 7 december 2007
En nyttig fredagkväll
Om man halvt hysteriskt, en fredagkväll, handlar: persilja, selleri, groddar, ruccola och rädisor, och knappt kan vänta på att få äta upp det, vad har man brist på då? Jag menar något måste det ju vara. Järn? Jag shoppade visserligen också öl och Fanta citron för att göra "clara con limon", pistagenötter och ansjovisfyllda oliver för att börja snacksa lite redan nu, och "coquinas", små musslor, som jag senare ska steka upp i olja och massor av vitlök.
Ni anar inte vad det förändrat mitt liv att flytta till ett kvarter där det finns en fantastisk, välsorterad livsmedelsbutik där jag blir inspirerad att handla!
Hämnden är ljuv, så ljuv
Telefonica döms till 152 miljoner euro i böter för att de enligt EU har för höga priser på sitt ADSL, 20 procent över övriga EU-länder. Hehehohaha!
Spansk flyttstädning
Första advent ägnade jag åt att städa i min gamla lägenhet och häromdagen lämnade jag äntligen över nycklarna till mäklaren. Jag gjorde två reflektioner. För det första är jag, liksom alltid vid en flytt, fascinerad över hur jag kunnat leva bland så mycket skit. Inför flytten rensade jag ganska ordentligt och slängde massor, mest sådant som skulle återvinnas och som jag samlat på hög av ren lathet. Under själva flytten dök det ändå upp rätt mycket som jag undrade varför jag släpade omkring. Och efter flytten, när det var dags att städa, gick jag nog ytterligare fem vändor till återvinningsstationen. Jag bodde i en etta och fattar inte hur jag kan ha haft så mycket ren och skär skit. Hur fick jag över huvudtaget plats?
Min andra reflektion var hur trevlig en spansk lägenhetsbesiktning är. Jag hade städat men inte gnott mig fördärvad, hoppade ill exempel över sådant som fönster, avfrostning av kyl och frys. Mäklaren klev in i lägenheten, snurrade ett varv, såg sig nöjt omkring och sa att allt såg bra ut. Det fick mig att tänka på den ökände besiktningsmannen för de kommunala Ängelholmshem i Ängelholm. Alla som skulle flytta var livrädda för honom, städade som tokar och ändå var det ALLTID något som var tvunget att göras om. Han var en sån som lade sig på golvet, kikade under kylskåpet och drog med fingret för att se om man torkat ordentligt. Jag och min dåvarande sambo hade lyckats slå sönder handfatet och köpt ett nytt. Men det var ju inte standard och pluppen såg inte likadan ut som i resten av Ängelholmshems lägenheter. Så kan man ju inte ha det. Så vi fick snällt åka till tippen där vi dumpat gamla handfatet för att leta upp den gamla pluppen.
Min andra reflektion var hur trevlig en spansk lägenhetsbesiktning är. Jag hade städat men inte gnott mig fördärvad, hoppade ill exempel över sådant som fönster, avfrostning av kyl och frys. Mäklaren klev in i lägenheten, snurrade ett varv, såg sig nöjt omkring och sa att allt såg bra ut. Det fick mig att tänka på den ökände besiktningsmannen för de kommunala Ängelholmshem i Ängelholm. Alla som skulle flytta var livrädda för honom, städade som tokar och ändå var det ALLTID något som var tvunget att göras om. Han var en sån som lade sig på golvet, kikade under kylskåpet och drog med fingret för att se om man torkat ordentligt. Jag och min dåvarande sambo hade lyckats slå sönder handfatet och köpt ett nytt. Men det var ju inte standard och pluppen såg inte likadan ut som i resten av Ängelholmshems lägenheter. Så kan man ju inte ha det. Så vi fick snällt åka till tippen där vi dumpat gamla handfatet för att leta upp den gamla pluppen.
onsdag 5 december 2007
Redo för julen
I år ska ska jag fira jul i Málaga med fyra vänner som kommer nedflygandes från Sverige. Det känns lite konstigt, det är min andra jul under mitt snart 33-åriga liv som jag inte firar med familjen. Men det ska bli mysigt! Och Málaga är, tror det eller ej, väldigt stämningsfullt när mörkret faller. Maken till julbelysning tror jag är svårt att finna. Men jag lämnar ingenting åt slumpen, så idag har jag beställt följande filmer: Kalle Ankas önskejul, Askungen och Casablanca. Jag saknar bara Astrid Lindgrens jul, den finns inte att köpa här... hallå snälla tomten om du läser det här. Skulle gärna vilja ha. Och jag har varit väldigt snäll :-)
Nyårsplaner
För första gången, tror jag, sedan jag blev stor nog att inte vilja fira nyår med familjen, vet jag innan jul vad jag ska göra den 31:e. Nyårsafton hamnar liksom alltid i skymundan av julen, alla vet att de vill göra något särskilt, bara det gör att jag får ångest (dagar när man förväntas ha roligare och mer omgiven av kärlek än vanligt), men ingen har tid eller lust att stå för själva planeringen mitt i julstöket. Men i år blir det storslaget! Vi åker 10-12 personer tre dagar till ett hus i Serranía de Ronda och det känns alldeles... alldeles underbart!
Så här ser det ut på Complejo Turístico Salitre
Kanske vi ska bo i en sån här mysig trästuga...
...eller i ett sånt här fint lanthus.
Och som grädde på moset finns chans att jag får se lite snö, för det snöar faktiskt i Ronda på vintern!
Så här ser det ut på Complejo Turístico Salitre
Kanske vi ska bo i en sån här mysig trästuga...
...eller i ett sånt här fint lanthus.
Och som grädde på moset finns chans att jag får se lite snö, för det snöar faktiskt i Ronda på vintern!
söndag 2 december 2007
1:a advent
torsdag 29 november 2007
Livet i Pedregalejo
Sitter här och jobbar, lite stressad som vanligt precis innan deadline. Men det är plötsligt en avgränsad stress som enbart har med mina artiklar att göra, hanterbart. Inget buller, inga grälande grannar, inga hundar som skäller, inga moppar eller biltutor.
Gröna träd utanför fönstret. Min kombo som spelar Bach på pianot. Grannen som just kommit hem ringer på dörren för att fråga om något har gått sönder idag, så att han kan fixa det innan han byter om. Inte det, nehe, men vill du komma in på en öl? Mycket jobb, ok, men senare då? Killen är gift så vi talar inte flirt. Han och hans fru är helt enkelt bara fantastiska människor.
So far so good alltså i mitt nya hem.
Gröna träd utanför fönstret. Min kombo som spelar Bach på pianot. Grannen som just kommit hem ringer på dörren för att fråga om något har gått sönder idag, så att han kan fixa det innan han byter om. Inte det, nehe, men vill du komma in på en öl? Mycket jobb, ok, men senare då? Killen är gift så vi talar inte flirt. Han och hans fru är helt enkelt bara fantastiska människor.
So far so good alltså i mitt nya hem.
onsdag 28 november 2007
När gasen tar slut
I min nya lägenhet är det gas för nästan hela slanten som gäller. Det är bra eftersom det är billigare än el, men dåligt eftersom den ibland tar slut. Som idag. Kass framförhållning och ingen annans fel är vårt eget. Lagom frusen klev jag ur sängen i morse och fick duscha kallt. Det var så kallt att jag inte ens frös, känseln bedövades rätt snabbt. Jag vaknade i alla fall! Som tur var fanns tillräckligt md gas kvar för att göra kaffe.
tisdag 27 november 2007
På plats
Flytten gick bra! Tack vare goda vänners hjälp och lite tur. Internetkillen ringde precis när vi parkerade utanför huset med första lasset och jag fick ADSL installerat i samma sekund som jag tog klivet över tröskeln till mitt nya hem. Vad mer kan man begära?
Lite mer dramatisk blev dag 2 då först ett eluttag började leva sitt eget liv, fräste och slog gnistor, och sedan huvudvattenledningen in i lägenheten brast och pumpade ut vatten i en imponerande hastighet. Innan vi hunnit förstå vad som hände och letat upp kranen för att stänga av vattnet hade vi 5 centimeter simbassäng i hela hemmet. Vi ringde till brandkåren som sa att de inte kom förrän vattnet gick upp till midjan. Bra tänkt!
Men som sagt, vi fick ju stopp på vattnet och sedan hjälp av fantastiska grannar med att svabba och torka som avslutade det hela med att bjuda in oss på pizza. Och igår kom multifixar-Pepe och lagade både eluttaget, vattenledningen och en persienn som var trasig!
Det känns lite konstigt att ha flyttat och jag har nog inte riktigt förstått ännu att jag inte ska tillbaka till mitt gamla hem (förutom för att städa...), och jämförelsevis har mitt liv nog blivit 300 % mer socialt. Vi får se hur jag hanterar det på sikt. Men förutom lite allmänt nyhetsskrajs är jag väldigt nöjd. Och visst ser min gata och mitt hus trevligt ut!
fredag 23 november 2007
Det finns dagar och så finns det dagar
Det finns dagar när ingenting fungerar och den ena frustrationen avlöser den andra. Och så finns det dagar när fler svenska ministrar självmant hör av sig och vill bli intervjuade, Renfe (Spaniens motsvarighet till SJ) omedelbart svarar på ett mail, jag efter flera dagars skeptiskt letande efter en jultomte lokaliserar hans "presschef" som i mycket vänliga ordalag och stort engagemang i frågan lovar mig en intervju, en kompis utan gnat erbjuder att infinna sig klockan nio en lördagmorgon för att hjälpa mig med flytten.
Och det råkar vara samma dag som Telefonicas tekniker vill installera mitt ADSL.
Tänk att det finns sådana dagar. Jag tror minsann hela världen har förätit sig på pepparkakor!
Och det råkar vara samma dag som Telefonicas tekniker vill installera mitt ADSL.
Tänk att det finns sådana dagar. Jag tror minsann hela världen har förätit sig på pepparkakor!
Teleförvånica
Det känns lite vemodigt nu. Att ha sovit nästsista natten i lägenheten. Att ta en sista tur till bageriet och jourbutiken, för att köpa frukost och lunch. Naturligtvis var de trevligare än de nånsin varit på två år. Mitt kvarter... mi barrio.
Grannarna har förstås inte heller bråkat på en tid och idag är hunden mitt emot tyst som en mus.
Men det känns också pirrigt spännande med ombyte och att få installera sig på ett nytt ställe! Jag ångrar mig inte och ser väldigt mycket fram emot mitt julbesök, fyra kompisar från Sverige, som jag äntligen kan hysa in i gästrum och inte på ett lager av madrasser som täcker hela golvytan.
En särskilt trevlig överraskning var att en tekniker från Telefonica ringde för en stund sedan och ville komma och installera mitt ADSL. Trots alla turer och olika budskap har de alltså nästan lyckats pricka in helt rätt, jag bad från början om att ADSL skulle fungera den 26 november i den nya lägenheten. När jag sa att jag inte flyttat än och att det skulle bli svårt idag, erbjöd han sig att komma förbi imorgon! Så mitt beslut att inte göra nåt mer efter det sista helgalna samtalet, bara avvakta, blunda hårt och hålla tummarna, visade sig fungera!
(nu började hunden tokskälla igen...)
Grannarna har förstås inte heller bråkat på en tid och idag är hunden mitt emot tyst som en mus.
Men det känns också pirrigt spännande med ombyte och att få installera sig på ett nytt ställe! Jag ångrar mig inte och ser väldigt mycket fram emot mitt julbesök, fyra kompisar från Sverige, som jag äntligen kan hysa in i gästrum och inte på ett lager av madrasser som täcker hela golvytan.
En särskilt trevlig överraskning var att en tekniker från Telefonica ringde för en stund sedan och ville komma och installera mitt ADSL. Trots alla turer och olika budskap har de alltså nästan lyckats pricka in helt rätt, jag bad från början om att ADSL skulle fungera den 26 november i den nya lägenheten. När jag sa att jag inte flyttat än och att det skulle bli svårt idag, erbjöd han sig att komma förbi imorgon! Så mitt beslut att inte göra nåt mer efter det sista helgalna samtalet, bara avvakta, blunda hårt och hålla tummarna, visade sig fungera!
(nu började hunden tokskälla igen...)
onsdag 21 november 2007
I Francos fotspår
Igår var det 32 år sedan Franco dog och inte mycket minner om hans tid i dagens Spanien. Tack och lov. På vägen upp till Madrid passade vi dock på att stanna vid ett ställe där hans minne lever i allra högsta grad, vägkrogen Casa Pepe i Ciudad Real. Det blev vårt enda stopp och vi åt lunch där, mitt bland flaggor, små statyer, planscher, allt med Francoanknytning. Det fanns till och med Francovin. Vi hade bestämt oss för att vi ville se det, men det kändes ganska märkligt och aningen obehagligt. Egentligen vill man ju inte direkt gynna ett sånt ställe, samtidigt är det för fascinerande för att inte se det med egna ögon om man har möjlighet.
Moving on
Så var det dags. Att stoppa hemmet i tidningspapper och lådor igen. Lådorna är dock tyvärr snart slut, men det känns som det mesta av hemmet står kvar på sin plats. Hmmm, undrar hur det här ska gå? På TV-n står fotbollen på, Spanien-Nordirland, än så länge verkar det gå bättre för Spanien än för Sverige i alla fall. På spisen puttrar glöggen. Man gör så gott man kan i en värld full av Shurgardkartong. På lördag bär det av. Flera kilometer bort.
tisdag 20 november 2007
Man kan vara stolt över olika saker
Inför lördagens EM-kval i Madrid hade vi sett framför oss en bar med storbilds-TV, ölande spanjorer och glad stämning. Vad vi hittade var en liten restaurang, visserligen med TV men med ett litet klientel som var måttligt fotbollsintresserade. De tittade ganska skeptiskt på oss tre tjejer som satt på rad för att se TV-n, ljudligt suckandes över våra landsmän.
Till slut kom en man och satte sig vid bordet bredvid, för att äta, men även för att se fotbollen. Ganska snart var det bara vi kvar. Vi började prata sådär som man gör, han frågade var vi kom ifrån och berättade att han själv var från Melilla där han var ledare för Partido Popular. Han var i Madrid för att gå på partimöte. Jag sa att jag var journalist och att vi skrivit ganska mycket om den spanska lokalpolitiken inför valet i våras. Då undrade han liksom ivrigt om jag kanske kände till ett fall av förfalskning av valsedlar i Melilla, att det var han som anklagats men att han precis friats av rätten. Han såg väldigt stolt ut.
Han var trevlig men jag tog ingen direkt notis, var inte ens säker på om jag ens trodde honom. Det var så absurt att en känd PP-politiker skulle vara den ende som tittade på fotbollen tillsammans med oss och att han dessutom glatt berättade om att han misstänkts för valbedrägeri. Men jag hittade honom på news.google.es och det har skrivits hyllmeter med fotografi och allt så visst var det han.
Undrar om han var stolt över uppmärksamheten han fått i samband med misstankarna, eller över att han friats.
Till slut kom en man och satte sig vid bordet bredvid, för att äta, men även för att se fotbollen. Ganska snart var det bara vi kvar. Vi började prata sådär som man gör, han frågade var vi kom ifrån och berättade att han själv var från Melilla där han var ledare för Partido Popular. Han var i Madrid för att gå på partimöte. Jag sa att jag var journalist och att vi skrivit ganska mycket om den spanska lokalpolitiken inför valet i våras. Då undrade han liksom ivrigt om jag kanske kände till ett fall av förfalskning av valsedlar i Melilla, att det var han som anklagats men att han precis friats av rätten. Han såg väldigt stolt ut.
Han var trevlig men jag tog ingen direkt notis, var inte ens säker på om jag ens trodde honom. Det var så absurt att en känd PP-politiker skulle vara den ende som tittade på fotbollen tillsammans med oss och att han dessutom glatt berättade om att han misstänkts för valbedrägeri. Men jag hittade honom på news.google.es och det har skrivits hyllmeter med fotografi och allt så visst var det han.
Undrar om han var stolt över uppmärksamheten han fått i samband med misstankarna, eller över att han friats.
Månadens inlägg - svenskhet
Svenskhet klingar i mina öron väldigt positivt. Om jag minns rätt var det nog lite tvärtom innan jag flyttade utomlands. En del kanske tar det för en känsla av överlägsenhet och "vi är så mycket bättre än andra"-attityd. Fast jag tror man i exempelvis Spanien inte alls skulle förstå svenskarnas i många fall modesta inställning till sitt hemland. Jag vet faktiskt inget annat folk som skäms för sitt land. Och vi har väl inte direkt någon anledning till det?
Internationellt sett är Sverige känt för kvalitet, ordning och reda, bra organisation, osv. När man lever i Sverige låter det väldigt tråkigt och man nästan skäms över dessa trista adjektiv. När man som jag bor utomlands lär man sig att uppskatta det. Den relativt enkla byråkratin och många gånger smidiga kontakten med myndigheter gör helt enkelt livet enklare att leva och man kan lägga sin energi på annat. Som svensk är man inte van vid att köa i timmar eller slussas runt i oändlighet för att fixa ett enkelt ärende. För mig är det förlorad tid och en oerhörd frustration. Spanjorerna tar det förstås med större lugn vilket självklart är enda möjligheten att överleva, däremot inte sagt att de inte bryr sig. Samma saker som vi Spaniensvenskar retar oss på, retar också de allra flesta spanjorer.
Där halkar jag in på något annat typiskt svenskt, nämligen det att säga ifrån, gå till tidningarna med felaktigheter, hänga ut myndigeter som inte gör sitt jobb, företag som bedrar. Om vi inte är nöjda försöker vi förändra. Detta kommer sig i sin tur av att vi är väldigt bortskämda med att under lång tid ha haft den möjligheten, vi blir lyssnade på och om vi ryter till händer det saker. Vi har väldigt stark tilltro till demokratin och är vana vid att alla får vara med och bestämma, liten som stor.
Svenskhet är också mycket annat, djup vänskap, lösgodis, miljömedvetande och en stark vilja att liksom sydlänningarna kunna hänge sig och släppa loss men vi är för alltid hämmade av någonslags medfödd blyghet och svårighet att synas som individ istället för som grupp.
Precis som Tolken skriver är det mycket som inte går att sätta fingret på, snarare en känsla av att på ett plan slappna av när man talar med en annan svensk, vi har mer eller mindre samma referensramar. Det är väldigt mycket som i en diskussion är underförstått. Även om jag i slutändan väljer mina vänner utifrån varje enskild individs personliga egenskaper och inte utifrån deras nationalitet. Och sett ur det perspektivet har jag många vänner; tyskar, amerikaner, spanjorer, som är precis som jag, hur svensk jag än är.
Fler inlägg
Internationellt sett är Sverige känt för kvalitet, ordning och reda, bra organisation, osv. När man lever i Sverige låter det väldigt tråkigt och man nästan skäms över dessa trista adjektiv. När man som jag bor utomlands lär man sig att uppskatta det. Den relativt enkla byråkratin och många gånger smidiga kontakten med myndigheter gör helt enkelt livet enklare att leva och man kan lägga sin energi på annat. Som svensk är man inte van vid att köa i timmar eller slussas runt i oändlighet för att fixa ett enkelt ärende. För mig är det förlorad tid och en oerhörd frustration. Spanjorerna tar det förstås med större lugn vilket självklart är enda möjligheten att överleva, däremot inte sagt att de inte bryr sig. Samma saker som vi Spaniensvenskar retar oss på, retar också de allra flesta spanjorer.
Där halkar jag in på något annat typiskt svenskt, nämligen det att säga ifrån, gå till tidningarna med felaktigheter, hänga ut myndigeter som inte gör sitt jobb, företag som bedrar. Om vi inte är nöjda försöker vi förändra. Detta kommer sig i sin tur av att vi är väldigt bortskämda med att under lång tid ha haft den möjligheten, vi blir lyssnade på och om vi ryter till händer det saker. Vi har väldigt stark tilltro till demokratin och är vana vid att alla får vara med och bestämma, liten som stor.
Svenskhet är också mycket annat, djup vänskap, lösgodis, miljömedvetande och en stark vilja att liksom sydlänningarna kunna hänge sig och släppa loss men vi är för alltid hämmade av någonslags medfödd blyghet och svårighet att synas som individ istället för som grupp.
Precis som Tolken skriver är det mycket som inte går att sätta fingret på, snarare en känsla av att på ett plan slappna av när man talar med en annan svensk, vi har mer eller mindre samma referensramar. Det är väldigt mycket som i en diskussion är underförstått. Även om jag i slutändan väljer mina vänner utifrån varje enskild individs personliga egenskaper och inte utifrån deras nationalitet. Och sett ur det perspektivet har jag många vänner; tyskar, amerikaner, spanjorer, som är precis som jag, hur svensk jag än är.
Fler inlägg
söndag 18 november 2007
Madrid
Despeñaperros, på ena sidan Andalusien, på den andra Castilla La Mancha. Vi körde upp i fredags och har haft en helt underbar helg. Kall och klar luft, höstfärger, sightseeing till fots i lördags med lagom många stopp för att äta, dricka och värma oss. Trevligt sällskap. Jag älskade verkligen Madrid och vill gärna tillbaka snart!
Minnesord över offren i terroristattentatet på stationen Atocha 2003.
Monumentet sett utifrån.
Velázquez utanför Pradomuseet.
Kön var dock för lång och vädret för fint för att vi skulle gå in. Det får bli nästa gång!
Monumento Dos de Mayo
Fuente la Cibeles
Puerta de Alcalá.
Monumento a Colón (Columbus).
Palacio de comunicaciones (posten).
Öl och tapas på baren Stop Madrid i gaykvarteret Chueca, rekommenderas varmt.
Kaffe och chokladpraliner på Valor. Mmmmmmmmm.....
Blågult på Plaza Mayor. Svenskarna syntes över hela stan, glada och sjungande, och det var väl tur att de passade på att fira ordentligt INNAN EM-kvalmatchen mot Spanien som slutade 3-0. Vi studerade fascinerat på avstånd men höll oss på vår kant. Matchen såg vi på en halvsunkig bar i centrum, en av få vi hittade med TV. Men de hade god Pulpo a la gallega! De verkar som de Madridbor som ser på fotboll gör det hemma eller på stadion, Santiagio de Bernabeú, inte på barer i stan.
Slottet, Palacio Real.
Retiroparken.
Det blev en snabbis, en rask promenad innan det var dags för hemfärd, men jag njöt verkligen. Åh, vad jag önskar att det fanns sådana parker i Málaga.
Tack tjejer! Jag har haft så kul!
torsdag 15 november 2007
Surkärring
Jag gnäller ju en del och ganska mycket på den spanska byråkratin. Ibland kanske jag tar Sverige som exempel på hur det kan vara när det fungerar. Egentligen är det ju inte så att jag tycker Spanien fungerar dåligt och Sverige alltid bra. Jag skulle ha precis lika mycket synpunkter på systemet om jag bodde i Sverige. Möjligen skulle jag beklaga mig över andra ting.
Bara så ingen tror att jag sitter här och gnäller på mitt nya hemland och glorifierar mitt gamla. Jag är bara en surkärring i största allmänhet.
Särskilt som jag just nu känner för att ta ytterligare ett sådant exempel! Men bara för att visa på skillnaden. För den är trots allt väldigt stor. Ni som följer bloggen och känner mig vet hur jag kan slita mitt hår för att få en intervju med en spanjor, eller för att försöka få information från en spansk myndighet. Ljusår bort från att Sveriges EU-minister Cecilia Malmström härom dagen kontaktade oss inför sitt Spanienbesök och frågade om vi vill ha en intervju. Vi mailade mitt nummer och hon ringde dagen efter upp mig på min mobiltelefon. Så lätt det kan vara när det inte är svårt!
Bara så ingen tror att jag sitter här och gnäller på mitt nya hemland och glorifierar mitt gamla. Jag är bara en surkärring i största allmänhet.
Särskilt som jag just nu känner för att ta ytterligare ett sådant exempel! Men bara för att visa på skillnaden. För den är trots allt väldigt stor. Ni som följer bloggen och känner mig vet hur jag kan slita mitt hår för att få en intervju med en spanjor, eller för att försöka få information från en spansk myndighet. Ljusår bort från att Sveriges EU-minister Cecilia Malmström härom dagen kontaktade oss inför sitt Spanienbesök och frågade om vi vill ha en intervju. Vi mailade mitt nummer och hon ringde dagen efter upp mig på min mobiltelefon. Så lätt det kan vara när det inte är svårt!
Grrrrr.....
Har haft en underbar dag på golfbanan, fått lite färg i ansiktet. Imorgon åker jag til Madrid över helgen. Livet skulle kunna leka. Och gör det nog om en stund igen. Telefon- och Internetflytten är dock defintivt inget avslutat kapitel och jag börjar ångrar att jag bestämde mig för att flytta. Just nu ser jag framför mig ett långt helvete av telefonsamtal som inte leder någonvart och veckor, eller månader utan uppkoppling.
I förrgår fick jag ju bekräftat att telefon och ADSL skulle fungera i nya lägenheten om 8-10 dagar, väl där behövde jag bara ringa ett särskilt nummer för att få nya ip-adresser och konfiguera routern.
Idag kom ett SMS som säger att nytt ADSL har beställts och installeras innan den 5 december.
Jag ringde för att tala om att det inte alls var det beskedet jag fick häromdagen. Efter en kvarts mycket plågsamt samtal lade vi på. Det är HELT STÖRT OMÖJLIGT att få någon klarhet i hur saker och ting fungerar och att få tala med en normal människa. De använder troligen formulär när de inleder samtalet och jag som svensk, med i dessa situationer bristfällig spanska, faller inte in i deras mallar. Exempelvis använde jag en lång stund för att förklara mitt ärende. Varpå mannen i andra ändan säger; "Skulle du Doña Carin var så snäll att tala om motivet för ditt samtal?" Eh, ja, det var just det jag gjorde...
Jag blir så väldigt trött. Nu verkar det som de beställt ett nytt ADSL, med ny router. Jag försökte förklara att jag redan har en. Men, nej, den får jag inte använda om jag ska ha nytt ADSL. Jag säger att jag vill inte ha nytt, jag vill bara flytta. Då säger han att de måste göra om ansökan och det kommer dröja ytterligare några dagar. Jag förklarar att jag ju beställde en flytt för två dagar sedan. Osv.
Jag vet att det inte är så spännande att läsa de här inläggen men jag måste avreagera mig på något sätt. GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
I förrgår fick jag ju bekräftat att telefon och ADSL skulle fungera i nya lägenheten om 8-10 dagar, väl där behövde jag bara ringa ett särskilt nummer för att få nya ip-adresser och konfiguera routern.
Idag kom ett SMS som säger att nytt ADSL har beställts och installeras innan den 5 december.
Jag ringde för att tala om att det inte alls var det beskedet jag fick häromdagen. Efter en kvarts mycket plågsamt samtal lade vi på. Det är HELT STÖRT OMÖJLIGT att få någon klarhet i hur saker och ting fungerar och att få tala med en normal människa. De använder troligen formulär när de inleder samtalet och jag som svensk, med i dessa situationer bristfällig spanska, faller inte in i deras mallar. Exempelvis använde jag en lång stund för att förklara mitt ärende. Varpå mannen i andra ändan säger; "Skulle du Doña Carin var så snäll att tala om motivet för ditt samtal?" Eh, ja, det var just det jag gjorde...
Jag blir så väldigt trött. Nu verkar det som de beställt ett nytt ADSL, med ny router. Jag försökte förklara att jag redan har en. Men, nej, den får jag inte använda om jag ska ha nytt ADSL. Jag säger att jag vill inte ha nytt, jag vill bara flytta. Då säger han att de måste göra om ansökan och det kommer dröja ytterligare några dagar. Jag förklarar att jag ju beställde en flytt för två dagar sedan. Osv.
Jag vet att det inte är så spännande att läsa de här inläggen men jag måste avreagera mig på något sätt. GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
onsdag 14 november 2007
Telefånica
Efter en extremt segdragen och ångestframkallande process för att få till stånd Internet under mitt första halvår i Spanien, har jag inte bara latinskt temperament när det gäller telefon- och Internetbolag, jag förvandlas på två röda till en ilsken, tokig kärring när jag stöter på problem. Så när det blev klart att jag ska flytta i slutet av månaden tänkte jag vara ute i god tid för att beställa flytt av telefon och ADSL. Förra måndagen ringde jag Telefonicas servicenummer 1004 och förklarade att jag skulle flytta och behöver fungerande linje i mitt nya hem vid månadsskiftet. Jag fick veta att jag antingen kunde beställa flytt av linjen med det samma, vilket skulle betyda att den försvann från mitt nuvarande hem omedelbart, eller vänta tills jag hade flyttat och då skulle det dröja cirka 20 dagar. Det var de två alternativ som fanns. Alltså utan telefon och Internet i tre veckor hur jag än bar mig åt. Jag trodde inte mina öron och för att förvärra det hela ytterligare var linjen usel och det gick knappt att höra vad telefonissan sa. Så det slutade med att vi lade på.
Igår ringde jag igen, förklarade åter mitt ärende och fick samma besked. Linjen var lika dålig och jag kände mig lätt desperat. Utan föklaring, mitt i samtalet, som visserligen inte ledde nånstans, kopplades jag till en annan person. Bättre linje och trevligare bemötande. Bara att börja om från början. Plötsligt fick jag veta att det visst går att flytta telefon och Internet utan att förlora uppkopplingen, varken i gamla eller nya lägenheten. Eftersom telefonen står på företaget. Vilket jag noga hade förklarat redan för de två första personerna. Lika plötsligt kopplas jag åter vidare utan att veta till vem eller varför och får dra ärendet ännu en gång. Jag saknade en uppgift och fick ringa tillbaka. Denna gång lycklig innehavare av numret till företagsservice. Med en ny person inleder vi ifyllandet av uppgifter för att realisera ansökan. Samtalet bryts. Jag ringer upp igen, får tala med en ny person som till slut lyckas slutföra och vi skiljs åt som vänner.
Men hur är det möjligt att Telefonica, Spaniens motsvarighet till Telia, har landets sämsta linjer, för att inte tala om service och uppenbarligen även interninformation? Jag skulle faktiskt kunna låta bli att flytta bara för att få slippa tala med dem. De ger mig gåshud och krokodiltårar.
Igår ringde jag igen, förklarade åter mitt ärende och fick samma besked. Linjen var lika dålig och jag kände mig lätt desperat. Utan föklaring, mitt i samtalet, som visserligen inte ledde nånstans, kopplades jag till en annan person. Bättre linje och trevligare bemötande. Bara att börja om från början. Plötsligt fick jag veta att det visst går att flytta telefon och Internet utan att förlora uppkopplingen, varken i gamla eller nya lägenheten. Eftersom telefonen står på företaget. Vilket jag noga hade förklarat redan för de två första personerna. Lika plötsligt kopplas jag åter vidare utan att veta till vem eller varför och får dra ärendet ännu en gång. Jag saknade en uppgift och fick ringa tillbaka. Denna gång lycklig innehavare av numret till företagsservice. Med en ny person inleder vi ifyllandet av uppgifter för att realisera ansökan. Samtalet bryts. Jag ringer upp igen, får tala med en ny person som till slut lyckas slutföra och vi skiljs åt som vänner.
Men hur är det möjligt att Telefonica, Spaniens motsvarighet till Telia, har landets sämsta linjer, för att inte tala om service och uppenbarligen även interninformation? Jag skulle faktiskt kunna låta bli att flytta bara för att få slippa tala med dem. De ger mig gåshud och krokodiltårar.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)