torsdag 3 maj 2007
Tungvrickning
Jag har en del problem att välja rätt ord om det finns två motsatser. Det är inte för att jag inte vet, utan bara en konstig grej jag har. Som nu, då jag precis försökte boka en intervju "la semana pasada" (förra veckan) istället för "la semana que viene" (veckan som kommer). Och det är inte första gången.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
3 kommentarer:
Du får mig att känna mig riktigt mänsklig! Ibland vill det sig inte bara med spanskan, hur flytande man än är...
.. eller hur flytande språkkunskaper man än har...
karlavagnen: nej, det är tyvärr mycket som inte riktigt vill sig när munnen väl öppnas. Jag är rätt duktig i teorin, och om jag talar passionerat om något, men enstaka fraser kan komma ut helt annorlunda än jag tänkt :)
Skicka en kommentar